Víš, našetři si dost, aby sis mohla koupit malý dům, hotově ne na hypotéku.
Skupila si ga dosta za malu kuæu - u kešu, bez hipoteke.
Ne, na politiku nejsem dost odvážný.
Ne. Nisam dovoljno hrabar za politiku.
Ne, na to jsem ani nepomyslel.
Не, нисам чак ни помислио на то.
Pracoval na Harvardu, ale ne na zubní pastě, byl součástí utajovaného experimentálního projektu americké armády, zvaném Calvin Genetics.
Radio je na Harvardu, ali ne na pasti za zube. Bio je deo tajnog eksperimentalnog programa Amerièke vojske koji se zvao Kelvin Genetik. Dali su mu sva sredstva da napravi šta god je hteo.
Ve skutečnosti jsem chodila na Cornell, ne na Harvard.
У ствари, студирала сам Корнел, а не Харвард.
Dívej se na mě, ne na ni.
Gledajte mene, ne nju. Gledajte me!
Ne, na to už je pozdě, zůstaň.
Не, прекасно је за то. Само буди ту.
Ne, na chvilku jsem se otočila.
Ne, okrenula sam se na sekundu.
Dívej se na mě, ne na ně.
Gledaj u mene, ne u njih.
Ty vloupačky měly zatlačit na Jaxe, ne na mě poštvat vyšetřování vraždy.
Trebali ste stvoriti pritisak na Džeksa, a ne istragu na mene.
Ne, na to je příliš chytrý.
Ne, on je prepametan za to.
Ta volba je na Noemovi, ne na mně, ani na tobě.
То је Нојев избор. Није мој, није твој.
Ale jenom na tři dny, ne na šest.
Ali samo na tri dana, ne šest. - Oh moj Bože.
To zajisté, ale ne na Johnově svatbě.
Naravno, ali ne na Džonovoj svadbi!
V Americe si zakládáme na snaze, ne na dobrém jménu.
U Americi ovisimo o trudu, ne o privilegijama.
Ptát se... jestli jste špión nebo ne, na tom nezáleží.
Izmišljotina je reæi... Da li ste to uradili ili ne, nebitno je.
Krev máme na svých rukou, ne na Božích.
Naše su ruke krvave, a ne Božije.
Dávej to na nehet, ne na kůži.
Stavi ga na nokat, ne na kožu.
Vím, že jezdit vás rodiče naučili, ale ne na takovém koni.
Znam da su vas vaše porodice uèile da jašete, ali ne konja kao ovaj.
Takže se ptám, jestli když se to povedlo v Evropě, proč ne na Blízkém východě?
Dakle, moje pitanje je, ako je to moglo biti izvedeno u Evropi, zašto ne i na Bliskom istoku?
Například jsem udělali knihy --ne na prodej --, které dostal každý z té komunity.
Na primer, štampali smo knjige - ne za prodaju - koje bi sve zajednice dobile.
Ne vy, ne na této přednášce, ale obecně to tak je.
Ne vi, ne ovaj govor, ali to je uglavnom tačno.
A ti nováčci se zaměřili na to co jsou, ne na to co nejsou, až jednoho dne přišel Athletepath, což je webová stránka, která se zaměřuje na služby pro extrémní sportovce kde našli toto video.
One su fokusirane na to šta jesu, ne na šta nisu, sve do jednog dana kad je Athletepath, sajt koji nudi usluge za ekstremne sportiste, našao ovaj video.
Podle mě problém tkví v tom, že se dominantní kultura výuky začala zaměřovat ne na výuku nebo učení, ale na testování.
što se dominantna kultura ne fokusira na podučavanje i učenje, nego na testiranje.
WHO má prostředky na sledování epidemií, ale ne na věci, o kterých jsem mluvil.
Svetska zdravstvena organziacija ima sredstva za nadgledanje epidemija,
Moudrost závisí na zkušenosti, a ne na ledajaké zkušenosti.
Mudrost zavisi od iskustva, i to ne bilo kog iskustva.
Nemají problém dělat ty intuitivní rozhodnutí, která jsou založena na jejich životních hodnotách a ne na tom, jaký produkt se zrovna prodává.
Oni su mnogo slobodniji u donošenju onih intuitivnih odluka koje proizlaze iz njihovih ličnih uverenja o svetu, a ne jednostavno iz dostupnosti proizvoda na tržištu.
Býk jejich připouštín bývá, ale ne na prázdno; kráva jejich rodí, a nepotracuje plodu.
Bikovi njihovi skaču, i ne promašuju; krave njihove tele se, i ne jalove se.
Nebo ne na věky trvá bohatství, ani koruna do pronárodu.
Jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.
Sstup a seď v prachu, panno dcero Babylonská, seď na zemi, a ne na trůnu, dcero Kaldejská; nebo nebudou tě více nazývati milostnou a rozkošnou.
Sidji i sedi u prah, devojko, kćeri vavilonska; sedi na zemlju, nema prestola, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati nežna i ljupka.
Nebo to zjevné jest, že jste vy list Kristův, zpravený skrze přisluhování naše, napsaný ne černidlem, ale Duchem Boha živého, ne na dskách kamenných, ale na dskách srdce masitých.
Koji ste se pokazali da ste poslanica Hristova, koju smo mi služeći napisali ne mastilom nego Duhom Boga Živoga, ne na kamenim daskama nego na mesnim daskama srca.
Ne na oko sloužíce, jako ti, jenž se lidem líbiti usilují, ale jako služebníci Kristovi, činíce vůli Boží z té duše,
Ne samo pred očima radeći kao ljudima da ugadjate, nego kao sluge Hristove, tvoreći volju Božiju od srca.
Služebníci poslušni buďte ve všem pánů svých tělesných, ne na oko toliko sloužíce, jako ti, jenž se usilují lidem líbiti, ale v sprostnosti srdce, bojíce se Boha.
Sluge! Slušajte u svemu svoje telesne gospodare, ne samo pred očima radeći kao da ljudima ugadjate, nego u prostoti srca, bojeći se Boga,
Zdali ne na ty, kteříž hřešili, jejichžto těla padla na poušti?
Nije li na one koji sagrešiše, koji ostaviše kosti u pustinji?
1.7453000545502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne za to je kasno sad. 